최근기사

이 기사는 0번 공유됐고 0개의 댓글이 있습니다.

한국호텔관광고 김예은, 관광통역안내 경진대회 은상 수상

공주 백제 역사 유적지구, 일본어로 안내로 실력 뽐내

  • 웹출고시간2021.11.21 14:40:11
  • 최종수정2021.11.21 14:40:18

관광통역안내 경진대회에서 은상을 수상한 한국호텔관광고등학교 관광비즈니스과 1학년 김예은 학생.

ⓒ 한국호텔관광고
[충북일보] 한국호텔관광고등학교 관광비즈니스과 1학년 김예은 학생이 서울 양재 aT센타에서 최근 열린 관광통역안내 경진대회에서 은상을 수상했다.

이번 관광통역안내 경진대회는 관광 산업에 필수적으로 요구되는 외국어 활용 능력을 겨루며 참가 학생들은 그동안 갈고 닦은 자신의 외국어 실력을 마음껏 뽐냈다.

김예은 학생은 공주 백제 역사 유적지구(공주공산성, 무령왕릉과 왕릉원) 자료를 조사해 한국어와 일본어로 원고를 작성했으며 원고를 바탕으로 관광통역안내사의 역할을 성공적으로 수행하기 위해 수없이 연습을 반복하며 일본어를 입에 익혔다.

또한 일본인 친구와 지속적으로 대화하며 일본어 자체에 대한 자신감을 갖기 위해 노력했다.

그는 "처음으로 큰 대회에 나가서 너무 긴장되었지만 준비한 것은 보여 주자라는 생각으로 참여한 결과 은상이라는 큰 상을 받았다"며 "제 노력이 헛되지 않았다는 생각에 기분이 너무 좋았고 저를 도와주신 선생님께 좋은 결과를 안겨 드릴 수 있어서 더욱 좋았다"며 기쁨과 감사를 표했다.

한국호텔관광고 관광비즈니스과 황윤주 지도교사는 "김예은 학생이 수상할 수 있었던 것은 백제문화에 대한 깊은 이해와 자료조사뿐만 아니라 일본어 번역에도 최선을 다해 자신의 한계를 뛰어넘는 역량을 보여주었기 때문"이라며 "앞으로도 학생들이 자신감을 갖고 관광통역안내사가 돼 큰 꿈을 펼칠 수 있도록 조력자의 입장에서 최선을 다해 지도하겠다"고 다짐했다.

단양 / 이형수기자
배너
배너
배너

랭킹 뉴스

Hot & Why & Only

실시간 댓글

배너
배너

매거진 in 충북

thumbnail 308*171

충북일보가 만난 사람들 - 서원석 한국은행 충북본부장

[충북일보] 서원석(56) 한국은행 충북본부장은 음성 출신으로 청주 세광고를 졸업하고 지난 1989년 한국은행에 입행했다. 국무총리실 파견, 금융안정국 일반은행2팀장, 지역협력실장 등 주요 요직을 두루 거치며 30여 년의 경력을 쌓았다. 국내 경제·금융관련 전문가로 정평이 난 서 본부장은 지난 2020년 7월 말 충북본부장으로 부임했다. 충북 금융계 총책임자로서의 금의환향이다. 서 본부장은 부임 당시부터 현재까지 코로나19 사태와 맞서 충북의 금융안정을 위해 고군분투하고 있다. 서 본부장을 만나 국가적 대위기 속 한국은행 충북본부의 활동에 대해 들어봤다. ◇충북 출신으로서 '한국은행 충북본부 70주년'을 맞은 소회는. "1950년에 설립된 우리나라 중앙은행인 한국은행은 충북도에 1951년 11월 1일 한국은행 청주지점을 설치했다. 한국은행 충북본부는 지난 11월 1일 개점 70주년을 맞이한 셈이다. 충북 출신으로서 고향에서 '한국은행 충북본부 70주년'을 맞이했다는 데 대해 이루 말로 표현할 수 없는 기쁨을 느낀다. 충북도와 함께 성장한 지난 70년 세월 동안 한국은행 충북본부는 도내 중소기업에 대한 금융지원은 물론 각종 조사연구를 통해 충북도정에 유용한