청주서 글로벌 K컬처 국제학술대회 열린다

오는 20~22일 충북대 인문대학…20개국 연구자 50여명 참가
AI 기반 다국어 실시간 통번역 자막 시스템 운영 등 편의 제공

클릭하면 확대이미지를 볼 수 있습니다.

［충북일보］ '2026 글로벌 K컬처 국제학술대회(Global K-Culture International Conference 2026)'가 오는 20~22일 충북대학교 인문대학에서 개최된다.

충북대 인문대학과 글로벌K컬처학과가 공동 주관하는 학술대회는 미국, 영국, 캐나다, 튀르키예, 인도네시아, 인도, 일본, 말레이시아, 카타르 등 20개국에서 50여 명의 해외 연구자가 참가해 K-컬처의 세계적 확산과 문화적 의미를 다양한 학문적 관점에서 논의한다. 

학술대회에서는 K-팝, K-드라마, K-영화, K-뷰티, K-푸드 등 다양한 K-컬처 콘텐츠를 비롯해 팬덤 문화, 문화정체성, 문화번역, 한국어교육, 글로벌 마케팅, 문화외교, 디지털 미디어 등 K-컬처를 둘러싼 다양한 주제가 폭넓게 다뤄진다.

세계 각국의 연구자들은 각국의 문화적·사회적 맥락에서 K-컬처가 어떻게 수용되고 변화하는지를 조명하며, 글로벌 문화 현상으로서 K-컬처의 의미와 가능성을 논의할 예정이다.

충북대는 해외 연구자와 국내 연구자 간 원활한 학술 교류를 위해 인공지능(AI) 기반 다국어 실시간 통번역 자막 시스템을 운영한다. 

발표자는 한국어와 영어를 비롯한 다양한 언어로 발표할 수 있으며 참가자들은 모바일 기기를 통해 원하는 언어의 실시간 자막을 제공받아 발표 내용을 보다 편리하게 이해하고 토론에 참여할 수 있다.

박연호 글로벌K컬처학과장은 "이번 국제학술대회가 세계 각국 연구자들의 최신 연구 성과를 공유하고 국제 공동연구와 학술 협력 네트워크를 확대하는 뜻깊은 계기가 되길 기대한다"고 말했다. / 안혜주기자