충북지명산책 - 통골(통동)

이상준

전 음성교육장·수필가

음성군 맹동면 통동리의 '통동'이라는 마을은 맹동면과 원남면에서 혁신도시로 가는 길목에 위치하고 있는데 무슨 의미를 가진 이름인지 궁금하게 여기는 사람이 많다. '통동'은 '통동리'라는 행정 지명에 쓰인 이름이고 주민들은 순우리말로 '통골'이라 불러왔다.

지명에서 '통'이라는 지명 요소는 '통골, 통리, 통동'처럼 여러 지역에서 많이 쓰이고 있다. 강원도 태백시에는 통동이라는 곳이 있는데 삼척시 도계읍 심포리와 사이에 있는 고개를 통리재라 부르고 인근에 통리역(폐역)이 위치한다. '통리'라는 지명은 산 가운데로 길게 형성된 골짜기가 마치 구유(여물통) 같은 형태라 하여 붙여진 이름으로 옛날 이곳에 속이 빈 통나무가 많아 붙여진 이름이라는 설이 전해지고 있다.

그렇다면 '통'이란 원래 어떤 의미를 가진 말일까?

'통'이 순우리말에서 변이된 것이라면 '온티(큰 고개) → 원팅이 → 원통' 의 예처럼 '고개'라는 의미에서 온 것으로 볼 수 있다. 그렇다면 '통'을 수식하는 말이 '고개'의 형태를 나타내는 말이어야 하는데 '통'의 앞에 수식어가 붙어 쓰이는 지명의 예를 보면 고개의 형태를 수식하는 말을 찾기가 어려우므로 '통'이 '티(고개)'에서 변이된 것으로 보기는 어렵다고 하겠다.

'통'이 생활 도구(물건을 담는 그릇)을 말하는 것으로 한자어에서 온 말로 본다면 지명은 땅의 형태를 수식하는 말이므로 '통(桶 - 물건을 담는 그릇)'으로 보기보다는 '통(筒 - 대롱)'으로 보아야 할 것이다. 왜냐하면 우리나라의 지형은 산악 지형이라서 마치 대롱처럼 좁고 길게 형성된 골짜기가 많이 나타나기 때문이다. 이와 같이 좁고 길게 이어지는 골짜기, 쑥 들어간 지형 등 계곡이 깊고 협곡처럼 이어지는 곳을 '통골'이라 불렀을 것으로 추정할 수가 있다.

통골이라는 지명은 경북 상주시 모서면 득수리의 '통골'을 비롯하여 경북 상주시 낙동면 신오리, 경기도 안성시 양성면 미산리, 경기도 용인시 처인구 남사읍 통삼리, 전북 익산시 삼기면 연동리, 충남 홍성군 금마면 화양리, 충남 청양군 화성면 화강리, 대구 군위군 부계면 가호리 등 여러 지역에 나타나고 있다. 이와같이 '통골'이라는 이름으로 지명이 되기도 하지만 이러한 지형이 주변에 거듭 나타난다면 그 형태를 구체적으로 묘사하는 수식어가 필요하게 될 것이다.

산의 지형이 좁고 길게 형성되면 물이 모여서 흐르는 경우가 생기게 된다. 그래서 가장 먼저 구별하기 쉽게 나타나는 차이는 물이 흐르는 계곡과 물이 흐르지 않는 계곡으로 나눌 수가 있다. 대전직할시 유성구 계산동과 충남 금산군 남일면 신동리의 '수통골'이라는 지명처럼 '물이 흐르는 통(계곡)'이라는 의미의 지명이 생겨났을 것이며 이로써 구별하기 어려운 경우에는 특정 물건이나 주민들의 생활과 활동과 관련하여 그 형태를 수식하는 말이 수식어로 붙게 된 것으로 보인다.

그 예를 보면 진천군 초평면 용기리의 '지랄통골', 옥천군 동이면 석탄리의 '조통골', 옥천군 청성면 산계리의 '시통골', 옥천군 청성면 묘금리의 '썰통골'을 비롯하여, 다른 지역에서 '참나무통골, 무구통골, 곰통골, 용통골, 능통골, 작통골, 국수통골, 소주통골, 칠통골, 부전통골' 등의 지명들을 찾아 볼 수가 있다.

'국수통골, 소주통골' 들은 국수나 소주를 만들거나 보관하는 '통'과 관련된 장소였을 가능성이 있으며, 국수나 소주를 담는 큰 통을 만들었거나 관련 시설이 있었던 곳으로 추정할 수 있고, '참나무통골'은 참나무가 많거나 그 참나무를 이용해 통을 만들던 곳, 또는 참나무가 마치 통처럼 속이 빈 형태로 자랐던 곳일 수 있으며. '곰통골'은 곰이 살던 굴이 있거나 곰의 출현이 잦은 곳, 아니면 '크다'는 의미의 순우리말로 '곰(가마, 감)'의 의미일 수도 있다.

이상으로 보아서 '통'은 기본적으로 '속이 비어있는 원통형'이라는 이미지를 가지고 있으며, 이것이 지형적 특성(좁고 긴 골짜기)을 나타내거나, 특정 물건(통)과 관련된 장소를 의미하는 데 쓰였다고 볼 수 있을 것이다.